Create a law the require drug companies to sell their drugs at a price no higher than the lowest price they sell to Europe, Canada, Japan or other high income country. That if a drug is allowed in the U.S. that if they sell one drug than the must sell all available drugs they make.
This would allow companies to make a profit, poor countries get needed drugs and save money for Americans.